VOLTRON - GOLION

Golion - Voltron (nome originale Hyakujuu Golion) è nato nel 1981 grazie alla produzione dalla Toei animation ed in seguito ripresa nel 1984 dall'americana World Events Production. Golion Voltron è uno dei tantissimi robottoni giapponesi, componibili che hanno popolato i cartoni animati degli anni '80, la prima serie fu trasmessa da Canale 5 nel 1982 e si divideva in 52 puntate.

Come avvenuto in altre occasioni (Force Five, Robotech), questa serie è il risultato di un'operazione editoriale del licenziatario americano, nella specie la World Events Production, che per adattare il prodotto originale giapponese al mercato interno, non esitò a stravolgere gli anime originari rimontandoli ed intervenendo in fase di traduzione su diversi elementi della trama, cambiando nomi e situazioni, e sostituendo finanche le musiche. In particolare, la serie Voltron è composta dai 52 episodi originari della serie Hyakujūō Goraion, dai 52 episodi della serie Kikō kantai Dairugger XV, e da altri 20 episodi di Golion realizzati dalla Toei nel 1984 appositamente per il mercato occidentale su commissione della World Events, per un totale di 124 episodi divisi in tre stagioni. Nei piani dell'editore americano la serie avrebbe dovuto ricomprendere anche un terzo anime, Kosoku denjin Arubegasu (Arbegas), ma il minore successo di pubblico ottenuto con la seconda stagione della serie, ricavata da Dairugger XV, convinse gli autori a desistere e a commissionare i nuovi episodi di Golion alla Toei.

GB-36 DX GOLION (POPY 1981)

e il voltrn jumbo no? ://prayin:

:affraid:

e questi che ne dite

tutto il bene possibile......... ://5:

Voltron Panosh Place


Diecast Voltron Matchbox

Golion Dx vers jap 3 scatole

Golion Dx 3 scatole Italo-Francese

Non contando le versioni Koreane e la scatola unica Italo-Francese ://smiley-eatdr

://smileyen05 ://smileyen05 ://smileyen05

://smiley-gen05

questo è la scatola unica, mi è pianto il cuore venderla....

il sogno rimane comunque il jumbo popy.....quella scatola mi fà impazzire ://14:

splendido pezzo...